Konzervatorsko-restauratorski radovi na slici "Žena u kuhinji" iz Nacionalnog muzeja moderne umjetnosti u Zagrebu.

diplomski rad

• Naslov (engleski): Conservation-restoration treatments of the painting "Woman in the kitchen" painted by an unknown author from National museum of Modern Art in Zagreb
• Autor: Kali Radojlović
• Mentor: Tamara Ukrainčik (mentor)
• Član povjerenstva: Jagor Bučan (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Barbara Horvat Kavazović (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Neva Pološki (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Akademija likovnih umjetnosti; (Odsjek za konzerviranje i restauriranje umjetnina); Zagreb
• Datum i država obrane: 2024-02-14, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: UMJETNIČKO PODRUČJE; Likovne umjetnosti

Sažetak

U ovom diplomskom radu prikazani su konzervatorsko-restauratorski radovi na slici "Žena u kuhinji" nepoznatog autora, a pretpostavlja se da slika datira iz 18. stoljeća. Umjetnina je iz Nacionalnog muzeja moderne umjetnosti u Zagrebu (prije Moderna galerija), a tijekom zahvata se nalazila na Odsjeku za konzerviranje i restauriranje umjetnina Akademije likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu. U dogovoru s mentoricom odlučeno je da će se provesti cjeloviti konzervatorsko-restauratorski radovi na slici. Prije dolaska na Akademiju slika je bila dublirana tutkalno-škrobnim ljepilom, što je rezultat jedne od prethodnih restauratorskih intervencija. Najveći problem prilikom restauriranja predstavljao je veliki nedostatak izvornog platna duž cijelog donjeg dijela slike, što je i bio uzrok nestabilnosti cijele slike. Primarni zadatak bio je otkriti na koji će se način i kojim materijalima nadoknadit veliki nedostatak izvornog nosioca te kako će se ponovno dublirati sliku na novo platno. Konzervatorsko-restauratorsku dokumentaciju ovog diplomskog rada čine zapisi, fotografske snimke, dijagnostička ispitivanja i konzervatorsko-restauratorski postupci, te povijesnoumjetnička istraživanja. U prvom poglavlju Uvod navedeni su opći podaci o samoj umjetnini, ikonografska analiza i opis slike, povijesno-umjetnička istraživanja te povijest objekta u kojem se slika nalazi. U cjelini Identifikacija materijala i zatečeno stanje slike opisani su izvorni materijali i tehnika izrade umjetnine te njeno zatečeno stanje i uzroci propadanja. U poglavlju Konzervatorsko-restauratorska istraživanja i prijedlog radova opisane su nedestruktivne i destruktivne metode istraživanja, te prijedlog radova. U cjelini Konzervatorsko-restauratorski radovi opisani su cjelokupni zahvati provedeni na slici. Svaka cjelina radova sustavno je dokumentirana i opisana po zahvatima. Izvedeni zahvati na slici popraćeni su pisanom, grafičkom i fotografskom dokumentacijom.

Sažetak (engleski)

This thesis presents the conservation and restoration treatments on the painting "Woman in kitchen" by an unknown author, and it is assumed that the painting dates from the 18th century. The artwork is from the National Museum of the Modern Art in Zagreb (formerly the Modern Gallery), and during the project it was stored at the Department of Conservation and Restoration of Works of Art at the Academy of Fine Arts in Zagreb. In agreement with the mentor, it was decided that the complete conservation and restoration work on the painting will be carried out. Before arriving at the Academy, the painting was lined with animal-starch glue, which is the result of one of the previous restoration interventions. The biggest challenge was the large lack of original canvas along the entire lower part of the painting, which was the cause of the instability of the entire painting. The primary task was to determine in what way and with what materials the lack of the original canvas would be compensated and how to line the painting to a new canvas. The conservation-restoration documentation of this diploma thesis consists of written records, photographic records, diagnostic tests and conservation-restoration treatments, as well as historical and artistic research. The first chapter of the Introduction, general information about the artwork itself, iconographic analysis and description of the painting, its art-historical research and the history of the object in which the painting is located are listed. In the chapter Material Identification and the Found Condition of the Painting, the original materials and technique of making the artwork are described, as well as its found condition and causes of deterioration. In the chapter Conservation-Restoration Research and Proposal of Works are described nondestructive and destructive methods research, and proposal of works.In the chapter Conservation and Restoration Works are described the entire treatment of the painting. Each procedure is systematically documented and described. The interventions are accompanied by written, graphic and photographic documentations.

• Ključne riječi: štafelajna slika; konzervatorsko-restauratorski radovi; nadoknada u sloju nosioca; dubliranje platna
• Ključne riječi (engleski): easel painting; conservation-restoration treatments; compensation in the support layer; canvas lining
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:215:555042
• Studijski program: Naziv: Konzerviranje i restauriranje umjetnina; smjerovi: Slikarstvo, Kiparstvo; Smjer: Slikarstvo; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: integrirani preddiplomski i diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra restauriranja i konzerviranja umjetnina (mag. art.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2024-04-30 11:18:10